Captura de pantalla video YouTube
2021/07/25
Rome Reports
Si buscas objetos de la Antigua Roma, las alcantarillas pueden ser el lugar ideal para empezar.
Este “hito”, o piedra, de la época del emperador Claudio, fue descubierto, en la plaza Augusto Imperatore de Roma durante las obras de mejora del sistema de alcantarillado.
La piedra, que data del año 49 d.C., se encontró todavía incrustada en el suelo. Los llamados “cippi” formaban el “pomerium”, un límite sagrado que separaba la ciudad (urbs) del territorio exterior (ager).
La inscripción identifica al emperador Claudio y sus numerosos títulos, entre ellos “Pontífice de las religiones del Estado, Comandante Militar Supremo y Padre de la Patria”. Las palabras “auctis populi Romani” evocan la expansión de los límites del Imperio.
Por ahora, el “hito” se expone en el Museo Ara Pacis, junto a una estatua del emperador Claudio. En el futuro, se trasladará al cercano Mausoleo de Augusto.
CT
Traducción: Javier Romero
Zètema Progetto Cultura
Fuente:
